司典序言。史官记事。考论得失。究尽变通。所以裁成义类。惩恶劝善。多识前古。贻鉴将来。伏牺以降。周秦斯及。两汉传绪。三国受命。迄于晋宋。载籍备焉。自有魏南徙。乘机抚运。周隋禅代。历世相仍。梁氏称邦。跨据淮海。齐迁龟鼎。陈建宗祊。莫不自命正朔。绵历岁祀。各殊徽号。删定礼仪。至于发迹开基。受终告代。嘉谋善政。名臣奇士。立言著绩。无乏于时。然而牍未编。纪传咸阙。炎凉巳积。谣俗迁讹。馀烈遗风。泯焉将坠。朕握图驭宇。长世字民。方立典谟。永垂宪则。顾彼湮落。用深轸悼。有怀撰次。实资良直。中书令萧瑀。给事中王敬业著作郎殷闻礼可修魏史。侍中陈叔达秘书丞令狐德棻太史令庾俭可修周史。兼中书令封德彝中书舍人颜师古可修隋史。大理卿崔善为中书舍人孔绍安太子洗马萧德言可修梁史。太子詹事裴矩兼吏部郎中祖孝孙前秘书丞魏徵可修齐史。秘书监窦琎给事中欧阳询秦王文学姚思廉可修陈史。务加详覈。博采旧闻。义在不刊。书法无隐。

绍兴二十一年二月十七日，左中大夫、充敷文阁待制致仕毗陵张公以疾终于私第之正寝。既克葬，公之弟和阁自状公行实，问铭于某，谓公之雅故也，某何敢辞。按张氏之先，出自广陵，唐末有名升仕清流令者，卒葬于滁，遂为滁人。清流之孙训，仕杨行密，官至太傅、清河郡公。生司农卿爰卿，爰卿生大理司直廷杰，皆仕于江南，因家建业。司直第四子先轸仕卫尉守丞，徙居于吴，实始为毗陵人，盖公之高祖也。公讳宧，字养正。公曾大父讳处仁，故为太常博士，赠太子太保。祖讳果，故为郊社斋郎，赠少傅。父讳彦直，赠太傅。公自少嗜学，贫无书，假以写读，强记绝人。凡诸经及子，往往成诵，或暗疏之，无一字脱遗。自以先世为名进士登殊科，不应无继，公每用是率励诸弟。崇宁间与乡荐，继又以三舍法贡于太学，试补内舍生。明年以上舍成名。于时兄弟同榜登科者三人，郡守以为先此未有，因表其里曰「椿桂」。自是各以文学行义见知于时，奕奕相踵，东南士流咸曰人门之胜，莫先张氏。建炎初，天子规图中兴，寤寐以思，冀得魁累博洽之士，翊赞庙谟。公之弟讳守，实参大政，德望赫然，进退为时重轻，其议论志节，特与公契合。公时安于小官，未尝干进。参政去位，朝廷始录公，次第选擢，至登禁从，士论贤之。公自登科调越之剡县簿，任满授滁州司工曹事，未赴，丁太傅忧。免丧，授蕲州某学教授。公不鄙夷后举，训导甚笃。会省罢，士类惜其去。积考迁从政郎，授信州司刑曹事。到官二年，丁母越国太夫人王氏丧。服除造朝，改宣教郎、知杭州于潜县。未几，除两浙提刑司干办公事。建康帅雅知公，欲罗致幕府，公意不欲，贻书谢焉，其略曰：「非敢以拂袖为高，盖亦知难而退」。其自信不苟类如此。诏除国子监丞。久之，请祠，主管亳州明道宫，召为太常博士。会有旨，侍从官依故事荐十科，时荐公者二人，曰文章典丽可备著述，一曰学问该博可备顾问。疏奏，召试三馆，公不就。明年召对便殿，公条奏三事，大要言朝士轮对当验之行事，无徒取空言；用人之道，在于至诚，勿贰勿疑，使正直日进，邪佞日消；与信赏必罚，归于忠厚。论极鲠切，上善之，擢秘书郎。引病请外，知漳州，未赴，即召为尚书郎。初至驾部，后迁司勋。时兵革初定，功赏覈实，号为最难，吏胥夤缘，舞文为市，类多阻格。公为亲阅功伐，无复留难。因陛对力陈其弊，以为图籍散逸，止凭省记，月异而岁不同，无所总括。至乃舍法则，用例引，例则破法，奸弊日滋，甚非画一之政也。请自今以例为据者，悉合上之，朝廷稽其合于三尺者，著为定制。翌日，除公秘书少监。公以少监为儒士老成之选，顷尝为郎秘书，今乃再主，其荣多矣；顾齿发凋残而被擢，危坐读未见书，其自视何愧萧德言耶。寻迁起居郎。未几，权尚书吏部侍郎，铨总平允，伪牒诡功，一绳以法。期年再闲，以文英殿修撰提举江州太平观。还归乡邦，筑室数十楹，为终焉之计。名其寄傲之所曰「足轩」。参政公建堂曰「四老」，东西相望，朝暮往来，举酒笑达。公有诗叙其事，流传󲦤绅。久之，除敷文阁待制，寻知湖州。湖为股肱郡，倚公为重。俄又以疾请祠，比还里第，则疾且革矣，享年七十有四。诸孤以是年八月甲申合葬公与公之室令人王氏于武进县延政乡薛村之原。男二人：德成，右承务郎、监潭州南岳庙；用成，将仕郎。女二人，适右迪功郎、新监泰州如皋县买纳盐场施广寿，女先公卒。孙三人未名。公自改秩，积官至左朝奉大夫，爵文安县开国男，食邑三百户。讣闻，恤典赠左中大夫云。公端亮刚介，喜善疾恶，出于天性。平居不妄笑言，处内及外，待人若一。或以为隘不容物，而公终始未尝变也。与士大夫游，有愆于理者，必面折之。参政虽贵，公与之议论，亦未尝少借，故参政亦以庄见惮。为文近雅，配古作者，然不自以为能。虽尝居论思之地，不为不用，而议者惜其用之晚，且不久于其位也。某为布衣时，则从昆弟游有年数矣。参政在朝，过相推挽，将置之周行，某老且惫，分欲引去，参政滋不悦。间见公，复道参政相与之情，且以见勉。其后某寝叨除用，每念昆仲知遇之深，今皆云亡，不自知其陨涕也。铭曰：

张自留侯，源分流长，赫奕四驰，史牒腾芳。有派惟锡，实始可考，令于清流，盖唐末造。显显清河，兴于其躬，屈迹淮南，太傅显荣。司晨弟昆，家于建业，南唐是依，不耀其烈。爰及卫尉，始居于吴，奉常起家，蔚为名儒。奕奕流风，以溢后人，椿桂三杰，一时响振。大参岳岳，为国蓍龟，公独退然，不羞位卑。亭涵蓄养，自其素志，正恐不免，功名富贵。亲擢宪府，俄贰中秘，读未见书，适与心起。记史柱下，遂长天官，非道不陈，所言必端。既跻论思，夫岂不遇，有蕴未摅，亟以老去。天不憖遗，何恙弗瘳，崇终隐卒，宠数加优。薛村之原，归于其丘，德音不忘，铭纳诸幽。